Les News

Jean Marc Gady signe une nouvelle création pour la maison diptyque : 3 modèles de photophores en borosilicate soufflé cannelé, pour accueillir les petits modèles de bougies parfumées.

J’ai voulu effectuer une relecture de l’emblématique chaise Camaret et pouvoir donner une descendance à cette icône de la maison PERROUIN.

« PEMP » laisse deviner son appartenance à la catégorie des chaises de style sans en afficher les attributs… « j’ai préservé les assemblages ayant fait les qualités de proportions et d’ergonomie de la Camaret tout en la simplifiant ».

Le dossier « échelle » rend un hommage contemporain à nos patrimoniales chaises de campagne et transforme l’ensemble en un basique qui conserve toute la valeur bois « perçue » de son aînée.

©jmgady

I wanted to do a replay of the iconic chair Camaret and being able to give an offspring to this PERROUIN chair .

‘PEMP’ hints belonging to the category of style chairs without displaying the attributes …

  »I have preserved the assemblies that have made the qualities of proportion and ergonomics of Camaret while simplifying it. »

The « scale » back shape is a contemporary homage to our patrimony chairs and transforms it  into a basic that keeps all the wood perceived value to his senior.

« Avec RACES, je voulais jouer sur le double sens qui défini à la fois la course sportive et les différentes nationalités qui s’y affrontent, c’est une vision symbolique de ce qui fait la beauté de l’Olympisme, porteur de paix, mais aussi la naïveté d’une performance sans fin. »

« With ‘races’, I wanted to play on the double meaning which defines both the sport races and the different nationalities confrontation, it is a symbolic vision of what makes the beauty of the Olympics, carrying peace, but also the naivety of an endless performance. »

« Ce tapis est tissé en Iran dans nos ateliers prés de Téhéran ; La technique que nous pratiquons sont des nœuds dit persans ;  à chaque fin de tissage le mètre carré est composé de plus de 200.000 milles nœuds. La fondation du tapis, c’est à dire les trames et les chaines sont en coton. La laine du tapis est soigneusement choisie sur la meilleure partie du mouton (uniquement le cou); Après des traitements naturels, la laine est tressée entièrement à la main puis teinté par des spécialistes ; Des couleurs uniquement végétales provenant des fleurs des montagnes du nord ouest de l’Iran sont utilisées pour la teinture. Chaque fil de laine est tressé à partir de plusieurs fils de différentes couleurs ou similaires afin de créer un chinage le plus naturel possible. Le tissage de notre tapis a pris environ 1200 heures pour une dimension de 245 X 345 cm. Pour donner une patine naturelle au tapis celui-ci est exposé au soleil pour une durée d’environ 1 mois pour être ensuite lavé toujours avec des produits naturels. Nous insistons sur le fait que la fabrication de notre tapis est faite dans le plus grand respect des techniques naturelles et anciennes ».

Emmanuelle HADJER

« This carpet is woven in Iran in our workshop near Teheran; The technique that we practice is Persian nodes, each end of the weaving is composed of more than 200,000 miles nodes per square meter. The foundation of the carpet, ie frames and chains are made of cotton. The wool carpet is carefully chosen the best part of the sheep (only the neck); After natural treatments, the wool is woven entirely by hand and then stained by specialists; Colors only made of flowers from the mountains of northwestern Iran are used for dyeing. Each wire is woven of wool from several different colors to create a similar mottling as natural as possible. Our carpet weaving took about 1200 hours for a dimension of 245 X 345 cm. To give a natural patina to the mat it is exposed to sunlight for a period of approximately 1 month and then is washed again with natural products.We emphasize the fact that the manufacturing of our carpet is made with the utmost respect for natural and old techniques.’ 

« Juliette » est une étagère murale en acier laqué qui trouve sa place dans toutes les pièces de la maison: salon, salle à manger, cuisine, bureau, salle de bain, le long d’un mur ou en séparation de pièce.

Édition HartoDesign

©Hartodesign/Jérémie Woillard

« Juliette » a reçu l’aide à projet du VIA, Valorisation de l’Innovation dans l’Ameublement.

©Hartodesign/Jérémie Woillard

©Hartodesign/Jérémie Woillard

Feuilles d’acier pliées puis assemblées par soudure recouverte d’une laque mate.
Dimensions: Largeur : 30 cm, Profondeur : 109 cm, Hauteur : 150 cm
couleurs disponibles : blanc, noir, bleu canard, rouge orangé, jaune.

Wall shelf « Juliette »

« Juliette » is a lacquered steel wall shelf that fits every room of the house: living room, dining room, kitchen, office, bathroom, along a wall or room divider.

« Juliette » has received VIA grants, the Valorisation of Innovation in Furnishing. Sheets of steel bent and welded coated with a matt lacquer.

Dimensions: Width: 30 cm, Depth: 109 cm, Height: 150 cm / available colors: white, black, teal, red orange, yellow