CANDY CANE©JMGady


CANDY CANE©JMGady


CANDY CANE©JMGady

Candy Cane
suspension lumineuse

A l’heure où l’incandescence est montrée du doigt pour sa consommation énergétique et où la fluorescence est toujours critiquée pour son manque de chaleur, il est intéressant de s’interroger sur ce qui définit une lampe tant pour sa qualité lumineuse que visuelle.
Le tube fluorescent présente à ce jour le meilleur rapport consommation / puissance, mais issu du monde industriel il reste visuellement ingrat.
Perdu dans les méandres du verre cannelé, il se transforme en filament d’une ampoule extravagante.
candy cane nous renvoie au charme d’époques révolues, celles de la lampe a huile et du tungstene.

Dimensions : l 125 cm / ø 20 cm - verrerie en borosilicate cannelé soufflé droit ou en torsion / tube fluorescent chaud 2700 °k / raccord fonte d’aluminium.



Candy Cane
Hanging lamp

Incandescent bulbs have elicited a lot of negative press for using too much electricity, while fluorescent lighting has always been criticized for lacking warmth. given such concerns, it was time to look at what creates luminous and visual quality.
The fluorescent tube is a good solution in terms of functionality and cost, but as a product of the industrial world it has always been an aesthetic failure.when dissolved in waves of ribbed glass though, it becomes a magic ray caught in an extravagant shell case.
candy cane brings back the charm of bygone days - of oil-burning lamps and tungsten filaments.

Dimensions: l 125cm / ø 20cm - borosilicate glass blown in ribbed twists / hot fluorescent tube 2700 °k / cast aluminum fittings.